2018-07-12 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 19:00	Centre for Studies of Translation, Interpreting and Cognition: Boot-camp on Modelling Parameters of Cognitive Efforts in Translation Production (cont) 翻譯傳譯認知研究中心: Boot-camp on Modelling Parameters of Cognitive Efforts in Translation Production	UM campus
09:00 – 20:00	Summer English Immersion Programme 2018 (cont) 2018英語暑期課程	UM campus
09:45 – 11:00	AMSV Distinguished Lecture by Prof. Jianping Guo: “Compensation techniques for CMOS low dropout regulators” 模擬與混合信號超大規模集成電路國家重點實驗室講座 – Jianping Guo 教授: “Compensation techniques for CMOS low dropout regulators”	N21-G013, Lecture Hall, Research Building, University of Macau
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM PhD student wins second prize at national interpreting contest 澳大博士生獲全國同聲傳譯二等獎	CO
【WeChat News】A top maths student at UM uses matrixes to say ‘I love you’ 【微信新聞】520！澳大數學女學霸用矩陣告白	CO
TV News: Top Debaters from Harvard, Oxford, and Other Universities Showcase Debating Skills at UM 動新聞：哈佛牛津全球精英齊集澳大激辯	CO
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Preventive maintenance and inspection for fire service system in the second half of July 2018 – E11, E12, N8, N21, N23, N22, N26 & W33 2018年7月份下半月之例行消防設備保養及檢查工作 – E11, E12, N8, N21, N23, N22, N26及W33	STS
Sports : UM Dragon Boat Team got the 1st runner-up in the “Russia Vladivostok Dragon Boat Competition” 體育: 澳大龍舟隊參加「俄羅斯海參崴龍舟賽」奪亞軍	OSA
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM PhD student wins second prize at national interpreting contest 新聞快訊：澳大博士生獲全國同聲傳譯二等獎	CO-PRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 11/07/2018	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	Venue Booking 借用場地
Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 12/07/2018 09:00