2018-06-25 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 21:00	Summer English High School Camp 2018 (cont) 高中英語夏令營2018	UM campus
15:00 – 16:30	Campus Visit from Form 5 students of Sacred Heart Canossian College, Macau 澳門嘉諾撒聖心中學高二學生參觀澳大	UM Campus
16:00	FAH-DCLL Guest Lecture: “Hong Kong SAR Government’s ‘Trilingualism & Biliteracy’ Policy: Sizing Up and Meeting the Challenge” by Prof. David Chor-Shing Li 人文學院中國語言文學系講座：“Hong Kong SAR Government’s ‘Trilingualism & Biliteracy’ Policy: Sizing Up and Meeting the Challenge”- 李楚成教授	E21-3118, Humanities and Social Sciences Building
–	2018/2019 Admission to Bachelor’s Degree Programmes for Mainland China Students (Application period: 02/05-27/06/2018) (cont) 2018/2019 學年學士學位課程招生：內地學生（報名日期：02/05-27/06/2018）	N6-Room G002, Registry, Administration Building, University of Macau
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM to establish two educational bases to nurture professionals in various fields 澳大將成立兩基地培育多元人才	CO
Macao scholar publishes the first book on Migrant workers in Macao 澳大學者多方位深度分析首本澳門移工專著出版	CO
Sports: The 3rd Macao Citizen Sports Day organized by Sports Bureau (Registration deadline: 14 Sep) 體育: 體育局主辦 – 第3屆澳門全民運動會 (截止報名日期 : 9月14日)	OSA
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Login interruption for Outlook Web App (OWA) of Staff Email Service from 9:30 a.m. to 10:30 a.m. on 23 June, 2018 (Saturday)	ICTO-ACTS
Recruitment of Incubation Teams at the Centre for Innovation (semester base) is now open. Selected teams will obtain entrepreneurial guidance and opportunities of startup funding 創新中心每學期招募入駐及孵化團隊—入駐團隊可獲創業指導及起步資助機會	ICI
Maintenance of IT Service Management System from 1:00p.m. to 2:00p.m. on 27 June, 2018 (Wednesday) IT服務管理系統於2018年6月27日(星期三)下午1時至下午2時進行系統保養	ICTO-IUS
Reminder: Revision of《The University of Macau Parking Management Rules》and Call for Application – the Monthly Pass for the Regular Parking Area 提提您：修訂《澳門大學停車場之管理規條》及“定位泊車區月票”開始接受申請	CMDO-STS
Reminder: Traffic Notice: Temporary Arrangement for Improvement Works of Outdoor Road Gates (Phase 3) from 24 June to 4 July 2018 提提您：交通告示：戶外路閘第三階段整改之臨時交通安排（6月24日至7月4日）	CMDO-STS
Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): Training Courses (3rd Series of Jun 2018) 行政公職局：培訓課程 (2018年6月份第3期)	ADMO-HRS
PhD Oral Defence in the Institute of Chinese Medical Sciences, by Mr. LIU Jingxin, on 26 June 2018	ICMS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM to establish two educational bases to nurture professionals in various fields 新聞快訊：澳大將成立兩基地培育多元人才	CO-PRS
External Activity: “Discover Wuhan” 2018 Macau Youth Entrepreneurship Field Trip(Application Deadline: July 20th, 2018) 校外活動: 2018“發現武漢”澳門青年創新創業考察團(報名截止日期： 2018年7月20日)	SAO-SCS-CDC
Reminder: The Campus Loop Shuttle Bus Stops will be resumed to normal from 24 June 2018 (Sunday) 提提您：環校穿梭巴士站位置於2018年6月24日（星期日）回復正常	CMDO-STS
UMPA Assembly Standing Committee No. 1/2018: Notice of Establishing New Affiliated Organizations of UMPA 澳門大學研究生會常務委員會第1/2018 號通告: 關於澳門大學研究生會屬會成立公告	SAO-SDS
News Express: Macao scholar publishes the first book on Migrant workers in Macao 新聞快訊：澳大學者多方位深度分析首本澳門移工專著出版	CO-PRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 22/06/2018	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	Venue Booking 借用場地
Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 25/06/2018 09:00