2017-10-11 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
10:00 – 18:30	Chinese style Calligraphy International Exhibition (cont) 中國風書法國際展	Macao Museum of Art – Handover Gifts Museum of Macao
10:30 – 12:00	FSS-DHIST Seminar: The Jesuits and the Slave Trade in China and Japan 社會科學學院歷史系講座	E21-G035, Humanities and Social Sciences Building
11:00 – 12:00	Library Workshop — 輕鬆閱讀中文電子書圖書館工作坊 — 輕鬆閱讀中文電子書	E2-G019, UM Wu Yee Sun Library, G/F, Bibliographic Instruction Room
11:00 – 12:00	IAPME Seminar: “Magnetostriction Power Generation – Energy Harvesting Material for IoT System without Battery” by Prof. Yoshiyuki KAWAZOE 應用物理及材料工程研究所講座 – Yoshiyuki KAWAZOE 教授	E12-G004, Faculty of Health Sciences
13:00	CKPC Inspiring Seminar Series: The Rule of Law: what, why, and how 曹光彪書院啟發講座系列: 法治是什麼? 價值、規誡與工程	W21-G015, Chao Kuang Piu College
14:15 – 16:00	The 59th Lecture of UM Distinguished Lecture Series – I’m Possible 澳大傑人講壇第59講	E4-G078, Anthony Lau Building
14:30 – 15:30	“Tea with Professor” by Prof. Wu Mei of FSS 「與教授茶聚」- 社會科學學院吳玫教授	E31-2004, Student Activity Centre
15:00 – 16:00	Business Proposal Workshop for Competition of Smart City Mobile APP Project Design 智慧城市APP項目設計比賽「工作坊」	E22-1002, Faculty of Business Administration
16:00 – 17:30	2017 International Food Festival 2017 國際美食節	E31, Student Activity Centre Plaza
17:00 – 18:15	CTLE Teaching Assistant Training Workshops 2017 教與學優化中心大學助教工作坊2017	E4-1061, Anthony Lau Building
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM students receive full funding from Drug Information Association annual meeting 11 years in a row 澳大學生連續11年獲美藥物年會全額資助	CO
MLC family celebrated 2017 mid-Autumn Day Festival 馬萬祺羅柏心書院慶祝2017年中秋節	MLC
MLC successfully held its first talent show of the 2017/2018 academic year 馬萬祺羅柏心書院成功舉辦2017/2018學年首屆人才秀	MLC
(1 Smart Point and 15CS) Honours Forum by Dr. Michael E. Pippenger, University of Notre Dame (1粒至叻星及15CS) 榮譽論壇 – Dr. Michael E. Pippenger, 聖母大學	HC
Change of Venue (to E4-G062) : The 59th Lecture of UM Distinguished Lecture Series – “I’m Possible” by Mr. Lok Chi Hou (Founder of Manner Production) at 14:15, 11 October, 2017 (1 SAO Smart Point) 場地更改(至E4-G062): 澳大傑人講壇 (第五十九講) – 「在不可能的地方做著不可能的事」主講嘉賓：陸志豪先生(微辣創辦人) 日期: 2017年10月11日下午2時15分 (1粒至叻星) 地點: E4-G062	SAO-SDS
FAH-ELC English Afternoon Tea 人文學院英語中心英式下午茶	FAH
MCM College upcoming event: Commencement High Table in the presence of Ms Carmen Cano, Head of European Union Office to Hong Kong and Macao	MCMC
External Activity: The Chinese Educators Association of Macau – “Chinese Culture Crossword Competition” 校外活動: 澳門中華教育會 – “中國文化常識有獎填字遊戲”	SAO
External Activity: “The Belt And Road” Lecture “Russian Culture and Cultural Life” (Online Application starts from 28 Sep 2017 校外活動: 博聞新聲民心相通 —— 一帶一路沿線國家和地區文化系列專題講座“俄羅斯的文化和文化生活” (由2017年9月28日起進行網上報名)	SAO-SRS
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Vertical greening works will be carried out from 12 October to 5 November 2017 立體綠化工程將於2017年10月12日至11月5日進行	CMDO-FMM
EP Activity: Discovery on the Streets of Macao – Footprints of Painter George Smirnoff 環保活動：漫步澳門街 – 畫家史密羅夫的足跡	HSEO
澳門義務工作者協會舉辦之「2017 國際義工日慶祝日」 “Celebration of International Volunteer Day 2017” Organized by Association of Volunteers Social Service Macao	ADMO-HRS
Sports: UM Staff Sports Club Activity “Heng Yue Yen Long Kwon” (6:30-7:45pm, E31-1002, 17 Oct) 體育: 澳大教職員體育會活動 “恆宇仁龍拳” (10月17日, 傍晚6:30-7:45, E31-1002)	OSA
Sports：UM Staff got Medals at the 28th Macao Teacher Hilly Trail Run 體育：澳大教職員在第28屆澳門教師環山跑比賽獲多個奬項	OSA
Sports : UM Martial Arts Team Won 3 Champions in “All China University Wushu Championship 2017” 體育：澳大武術隊在”2017年中國大學生武術錦標賽” 獲三冠	OSA
Water Quality Test Result of Drinking Water Fountain (July to September 2017) 飲水機水質測試結果(2017年07至09月)	HSEO
Friendly Reminder: UM Recreational Club Interest Class for October and November: Personal Investment Planning Workshop, Optimizing Psychological Well-being Workshop and Hair Cutting for Kids 提提您: 澳大員工康樂會十月、十一月興趣班：「個人理財投資管理」講座、「提升幸福感」心理講座及潮B剪髮班	ADMO-HRS
Maintenance of Lotus Notes Servers during 9:00 a.m. to 10:30 a.m. on 14th October, 2017 (Saturday)	ICTO-ACTS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Notice for General Assembly Standing Committee No. 1/2017 of UMPA : Notice of Establishment of Graduation Committee of 12th UMPA 澳門大學研究生會第 1/2017 號畢業生委員會通告: 第十二屆澳門大學研究生會成立畢業生委員會	SAO-SDS
Az Leaders Workshop Series: Basic Skills of Photoshop and Illustrator (Registration at E31-2006, first-come-first-served) Az 領䄂工作坊系列：Photoshop & Illustrator 基礎技巧 (報名地點: E31-2006, 額滿即止)	SAO-SDS
BCSA, UMSU: English Dubbing Competition (Application Deadline: 13 Oct, 23:59) 澳門大學學生會宿生交流會：英語配音大賽（截止報名：10月13日，23:59）	SAO-SDS
Outside Activity: DSEJ Activity Series of 《Constitution》 & 《Basic Law》 Promotion 校外活動：教青局“普法新TEEN地” 推廣《中華人民共和國憲法》及《澳門特別行政區基本法》	SAO-SRS
UMPA: Political Salon – bring you back to 18-year-old classroom (14 Oct, 14:15 – 17:00, PGH S1-G015 ) 澳門大學研究生會: 時政沙龍 (10月14日, 14:15 – 17:00, PGH S1-G015)	SAO-SDS
Career Opportunity: Deloitte 2018 Graduate Application(Online Application Deadline: 15 Oct 2017) 就業機會：德勤會計師事務所2018畢業生招聘（網上申請截止日期：2017年10月15日）	SAO-SCS-CDC
[Reminder] Registration for “Tea with Professor” – Prof. Priscilla Tam (FBA) will be closed on 12 October 【溫馨提示】「與教授茶聚」 – 譚珮璇教授 (工商管理學院) 將於10月12日截止報名	SAO-SCS-CDC
Recruitment Information: 2018 Campus Recruitment Information in Mainland China (Last Updated: 9 Oct) 招聘資訊：內地2018校園招聘資訊 (更新日期：10月9日)	SAO-SCS-CDC
External Activity: Asian Youth Leaders Travel and Learning Camp 2018 (Activity Period: 22-26 Feb 2018)	SAO-SDS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 10/10/2017	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	Venue Booking 借用場地
Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 11/10/2017 09:00