2017-07-11 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 20:30	FAH: Summer English Immersion Programme 2017 (cont) 人文學院 : 英語夏令營2017	University of Macau
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM wins championship at Second ‘Return of Kings’ International Varsity Debating Contest 【王者之王】澳大辯論隊力壓群雄奪國際賽冠軍	CO
UM members go on service learning trip to Shanxi 澳大師生山西服務學習	CO
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Electoral Affairs Commission for the Legislative Assembly Election (CAEAL): Helper recruitment for the legislative assembly election 2017 立法會選舉管理委員會：招募2017年立法會選舉工作人員	ADMO-HRS
The 2nd “Return of Kings” International Varsity Debating Contest 2017 and International Chinese Debating Forum: UM Mandarin Debating Team is the Champion! 第二屆「風雲再起」國際冠軍的巔峰之戰2017暨「國際華語辯論」論壇: 連場激戰澳大終成王中王！	SAO-SRS
(Reminder) Traffic Diversion: The vehicle entry and part of the lane (westbound) of Residence Avenue will be closed from 2017/07/12 – 2017/09/19 (溫馨提示) 交通改道：進入居易大道之路閘及東向西行的部份路段將於2017年7月12日至9月19日暫停使用	CMDO-STS
Friendly Reminder: UM Recreational Club Interest Class for July – Healthy Cooking Class (Deadline: Today 11/07/2017 ) 提提您：澳大員工康樂會七月興趣班 – 健康新煮意 (於今天11/07/2017截止報名)	ADMO-HRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
External Activity: Novel Research & Innovation Competition 2017 (Application Deadline: 17 July 2017)	SAO-SCS-CDC
External Activity: Humanitarian Affairs Asia: 8th University Scholars Leadership Symposium (Deadline for application: 22 July) 校外活動: 人道主義事務組織: 第八屆世界大學生領導者研討會 (截止日期:7月22日)	SAO
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 07/07/2017-10/07/2017	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	Venue Booking 借用場地
Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 11/07/2017 09:00