English
1. 參加者登入網頁
   
2. 填寫“問題”及“建議”
   
3. 按“提交”
   
4.

在大學的電子郵箱收到自動回覆電郵(附有“建議編號”,用以查閱獲奬狀況)

   
5. 得獎狀況將在10個工作日內以自動回覆電郵形式通知參加者及在網頁上的 "建議表" 上顯示
   
6. (學生)獲獎同學可在下一個月的7號前收到相關金額的打印配額及可到學生事務處領取相關獎品
(職員)獲獎職員將在3個工作日內收到相關獎品
*現金代用券可用於大學餐廳、圖書館咖啡室、大學書店及大學體育館。
   
7. (學生) 年終評選出冠、亞及季軍年終大獎,另外公佈
(職員) 年終評選出冠、亞及季軍年終大獎,另外公佈
 

 
中 文
1. Login the webpage
   
2. Fill in "Problem" and "Suggestions"
   
3. Press "Submit"
   
4.

Receive automatic reply e-mail in UM email box (with "suggestion sequence number" for enquiry of reward status)

   
5. Reward status will be sent through automatic reply e-mail and shown in Suggestion List on the webpage within 10 working days
   
6. (Student) Winning student will receive relevant amount of printing quota before the 7th day of the following month and collect relevant prizes at Student Affairs Section
(Staff) Winning staff will receive the relevant prizes within 3 working days
*Coupon can be used in UM Canteen, Library Café, UM bookstores and Sports Complex.
   
7. (Student) Champion, First Runner-up and Second Runner-up will be selected at the end of the year, which will be announced in due course
(Staff) Champion, First Runner-up and Second Runner-up will be selected at the end of the year, which will be announced in due course