State Key Laboratory of Quality Research in Chinese Medicine

Index > Forms and Procedures

Laboratory Registration Procedures

    ***實驗室固定每年九月舉辦統一實驗室安全培訓並需通過筆試,合格者才可註冊成FULL USER。如申請者在年度其他時間註冊,只能註冊成TEMPORARY USER,直至通過安全培訓及考核者才可轉為FULL USER***


    ***This form is applicable only to users who have NOT taken ICMS annual laboratory safety training which usually takes place in September every year. Only those who completed the ICMS annual laboratory safety training and passes the examination, are competent to be registered as FULL USER. If applicants register at any other time over the year, he/she may ony be registered as TEMPORARY USER until ICMS annual laboratory safety training period.***

     

    --------------------------------------------------------------------------------------------------------

     

    1. 臨時使用者 TEMPORARY USER


    請下載及填妥下列表格,並登入本實驗室LMIS系統註冊新帳號及上傳表格:

    Please complete this form prior to using our laboratories and creating your LMIS account:

    Temporary User application form.pdf

    Safety Declaration Form.pdf


    Instructions:

    This form is comprised of 6 sections: 

    (1) Applicant detail; 

    (2) Registration Lab: Please fill in either 6F or 7F. To register into both 6F and 7F, you will need to complete this form twice with one stating 6F and another stating 7F, and merge them into one pdf file while uploading.

    (3) Experiment and support facilities; 

    (4) Lab Training and skill: Please read through and be familier with this lab safety docmument  safety kit 2014.rar before selecting "Yes"

    (5) For supervisor/responsible staff only: This section requires the names/signatures of one full user who have completed our safety trainng program and examination from your group, as well as your supervisor.


    Please upload the completed form while creating your LMIS account.



    ***新註冊碩士生需另附以下文件以完成註冊流程

    碩士生需完成240小時實習才可註冊成為實驗室臨時使用者,故必須先填妥以下三個文件:

    1.Application letter for laboratory probationary training(Student's record)

    Application letter for laboratory probationary training period Student s record.pdf

    This form provides an agreement from your supervisor, which agrees you will be led by an assigned senior student from your group.


    2.Application letter for laboratory probationary training (Laboratory'srecord)

    Application letter for laboratory probationary training period laboratory s record.pdf

    A duplicate of the above form, but for laboratory's record only.


    3.Registration form for probationary laboratory training

    Registration form for laboratory probationary training.pdf

    A record showing you have reached our requirement for probationary training.

     

    申請者可使用PDF軟件合併所有文件至一個檔案才上傳至LMIS系統

    You can merge all completed forms into one pdf while uploading to the LMIS.

     

     

    -----------------------------------------------------------------------------------------------------

     

     

    2. 正式使用者 FULL USER

     

    當完成實驗室年度安全培訓並考核合格後,請下載及填妥下列表格,並登入本實驗室LMIS系統註冊新帳號及上傳表格:

    After finished the annual laboratory safety training and passed the examination, please complete this form prior to using our laboratories and creating your LMIS account:

    Full User Application Form.pdf

    Safety Declaration Form.pdf

     

    Instructions:

    This form is comprised of 5 sections: 

    (1) Applicant detail; 

    (2) Registration Lab: Please fill in either 6F or 7F. To register into both 6F and 7F, you will need to complete this form twice with one stating 6F and another stating 7F, and merge them into one pdf file while uploading.

    (3) Training and skill: Requirement #3 is only applicable to Master candidates, which requires a completeion of 240 hours lab practice (led by senior full users from your group). 

    (4) Experiment and support facilities;

    (5) For supervisor/responsible staff only: This section requires the names/signatures of one full user who have completed our safety trainng program and examination from your group, as well as your supervisor.


    Please upload the completed form while creating your LMIS account.

     


    ***新註冊碩士生需另附以下文件以完成註冊流程,如已註冊臨時使用者因已提交故不需再附

    碩士生需完成240小時實習才可註冊成為實驗室臨時使用者,故必須先填妥以下三個文件:

    1.Application letter for laboratory probationary training(Student's record)

    Application letter for laboratory probationary training period Student s record.pdf

    This form provides an agreement from your supervisor, which agrees you will be led by an assigned senior student from your group.


    2.Application letter for laboratory probationary training (Laboratory'srecord)

    Application letter for laboratory probationary training period laboratory s record.pdf

    A duplicate of the above form, but for laboratory's record only.


    3.Registration form for probationary laboratory training

    Registration form for laboratory probationary training.pdf

    A record showing you have reached our requirement for probationary training.

     

    申請者可使用PDF軟件合併所有文件至一個檔案才上傳至LMIS系統

    You can merge all completed forms into one pdf while uploading to the LMIS.