2018-06-19 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
–	2018/2019 Admission to Bachelor’s Degree Programmes for Mainland China Students (Application period: 02/05-27/06/2018) (cont) 2018/2019 學年學士學位課程招生：內地學生（報名日期：02/05-27/06/2018）	N6-Room G002, Registry, Administration Building, University of Macau
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM holds talk to deliver crucial messages from President Xi 澳大舉辦“習近平主席關於澳門高校工作重要指示精神傳達座談會”	CO
We’ve received a letter from President Xi! 我們收到習主席的回信，澳大加油！	CO
Head of Ministry of Foreign Affairs Information Department visits UM 國家外交部新聞司司長陸慷與澳大師生交流	CO
UM’s global leadership development programme now open for enrollment 澳大全球高管發展課程現正接受報名	CO
A Life Influencing Other Lives–The Story of an Earthquake Engineering Expert, Prof Yuen Ka Veng 以生命影響生命──地震工程學專家阮家榮教授	CO
Come and join the “Alumni Summer Camp 2018” (Deadline for early-bird registration: 25 June 2018) 「2018校友夏日樂營營」現正接受報名 (早鳥優惠報名截止日期:2018/06/25)	ADO
Students of the UM Outstanding Student Moral and National Education Exchange Trip Received a Fruitful Experience 澳大優秀生大連國情考察長見識收穫豐	SAO-SRS
MLC Activity Highlights: Students and teachers of MLC organized volunteer work in remote rural areas of Yunnan 馬萬祺羅柏心書院活動精彩回顧: 馬萬祺羅柏心書院師生深入雲南邊遠山區做義工和義教	MLC
Sports : Summer Sports Carnival 2018 (OSA’s Registration Deadline: 20 Jun) 體育 : 2018夏日競技嘉年華 (體育事務部截止報名日期: 6月20日)	OSA
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Notice for Recruitment Examination Organized by Government Department on 24 June 2018 於2018年6月24日政府部門舉行之招聘考試通知	CMDO-FDS
Vacancies for Internal Transfer to the Faculty of Business Administration	ADMO-HRS
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Mr. Xiaofei LI, on 22 June 2018	FST
[Reminder] PhD Oral Defence in Faculty of Education, by Ms. JIN Songli on 19 June 2018	FED
Friendly reminder: Service Suspension of UMMoodle, Community and ePortfolio from 9:00 a.m. to 3:30 p.m. on 23 June, 2018 (Saturday) for System Upgrade and Maintenance 溫馨提示: UMMoodle, Community 及 ePortfolio 服務將於2018年6月23日（星期六）上午9:00到下午3:30進行系統升級及維護	ICTO-ACTS
Recruitment Advertisements of (1) Vice Rector (Vice President) for Research (2) Associate/Assistant Professor in Law (3) Administrative Assistant for Construction and Engineering (4) Senior Administrative Assistant for the Campus Management and Development Office (5) Administrative Assistant for IT Equipment and Facility for the Faculty of Business Administration (6) Administrative Assistant/Senior Administrative Assistant for Special Project/Postgraduate Office for the Faculty of Business Administration (7) Administrative Assistant/Senior Administrative Assistant for the Office of Health, Safety and Environmental Affairs (8) Legal Advisor (9) Senior Administrative Officer for the University Council Office	ADMO-HRS
Announcement of Final Debating Topic – The 3rd “Return of Kings” International Varsity Debating Contest 2018 and “Chinese Debate and Chinese Culture” Forum Debating Rules (27-31 August 2018) 決賽辯題公布 – 2018第三屆「風雲再起」國際冠軍的巔峰之戰暨「華語辯論與中華文化」論壇	SAO-SRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM holds talk to deliver crucial messages from President Xi 新聞快訊：澳大舉辦“習近平主席關於澳門高校工作重要指示精神傳達座談會”	CO-PRS
News Express: We’ve received a letter from President Xi! 新聞快訊：我們收到習主席的回信，澳大加油！	CO-PRS
News Express: Head of Ministry of Foreign Affairs Information Department visits UM 新聞快訊：國家外交部新聞司司長陸慷與澳大師生交流	CO-PRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 15/06/2018	CO
News Express: UM’s global leadership development programme now open for enrollment 新聞快訊：澳大全球高管發展課程現正接受報名	CO-PRS
Safe School Network Bulletin by Judiciary Police 司法警察局-學校安全聯網通訊	SAO-SCS
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	Venue Booking 借用場地
Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 19/06/2018 09:00