2017-10-24 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
10:00 – 11:00	Campus Visit from the delegation of Kiang Wu Nursing College of Macau (KWNC) 澳門鏡湖護理學院 – 湖南遵義師生交流團參觀澳大	UM Campus
10:30 – 12:30	FST-MAT Lecture: “Super-resolution visualization for understanding Big Data” by Prof. Charles K. CHUI 科技學院數學系講座 – Charles K. CHUI教授	E11-1009culty of Science and Technology
14:30 – 16:00	FSS-DEC Seminar on Economics on “Intangible Capital, ICT and Economic Growth in China” 社會科學學院經濟學系講座 : “Intangible Capital, ICT and Economic Growth in China”	E21-G002, Humanities and Social Sciences Building
15:00 – 16:00	Briefing Session of “3+2 Programme” at Temple University, USA 美國天普大學 “3+2 學習計劃” 講解會	E4-G051, Anthony Lau Building
15:00 – 16:00	“Tea with Professor” by Prof. Glenn Timmermans of FAH 「與教授茶聚」- 人文學院 Glenn Timmermans 教授	E31-2004, Student Activity Centre
20:00	FAH-DENG film screening: ‘Experimenter: The Stanley Milgram Story (2015)’ 人文學院英文系電影播放: ‘Experimenter: The Stanley Milgram Story (2015)’	E21-G035, Humanities and Social Sciences Building
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Ten UM alumni appointed judges and prosecutors 十名澳大校友分別獲任命為法官及檢察官	CO
Sports : “Sport Climbing Interest Course” to be organized by UMSU Rock Climbing Club (Application Deadline: 26 Oct) 體育 : 澳大學生會攀登會主辦 – 運動攀登興趣班 (10月26日截止報名)	OSA
CKPC Inspiring Seminar Series: Listening to the Light 曹光彪書院啟發講座系列: 用激光聽聽生命的奧秘	CKPC
FLL International Law Seminar 法學院講座:國際法進校園	FLL
SHEAC Master’s Tea with Meteorologist Clarence Fong on “Unexpected Weather: Chatting with Founder of Weather Underground of Hong Kong 何鴻燊東亞書院院長茶敍：天氣不似預期 – 香港地下天文台台長同你講天氣	SEAC
Ma Man Kei and Lo Pak Sam College (MLC) Activity Highlights: Scholar Seminar-Personal Finance Planning (Thu 19/10 20:00) 馬萬祺羅柏心書院活動精彩回顧：學者講座－個人財務規劃 (週四 19/10 20:00)	MLC
“古風今韻”中華古詩詞吟唱大賽	FSS
Sports: 2017 UM Sports Day – competition information and registration dates 體育: 2017澳大運動會 – 比賽資訊及報名日期	OSA
Friendly Reminder: Briefing Session of “3+2 Programme” at Temple University, USA, 15:00 – 16:00, 24 October 2017, E4-G051 提提您:美國天普大學 “3+2 學習計劃” 講解會, 2017年10月24日15:00 – 16:00, E4-G051	GAO
Reminder: International Night 2017 (10 Nov, 5:45pm) Seats are limited! Register now! 溫馨提示：迎交流，樂分享！國際交流晚會2017 (11月10日，下午5:45) 名額有限，報名從速！	GAO
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Innovation and Entrepreneurship Talk Series in Intellectual Property, Fintech, Block Chain and Unmanned Sailing Vessels (1 SAO Smart Point) 創新創業講座系列︰知識產權、金融大數據、區塊鏈、無人船 (1粒至叻星)	ICI
Invitation to Seminar on “Quantum Physics and Modern Information Technology” by Prof. Qikun XUE, Vice President of Tsinghua University, Member of the National Natural Science Foundation of China, and Deputy Director of the Science and Technology Commission of the Ministry of Education [1 Smart Point & 15 CS] 誠邀出席由清華大學副校長、國家自然科學基金會委員、教育部科技委常務副主任薛其坤院士主講 “量子物理與現代信息技術” 講座 [1粒至叻星及15個CS]	RTO
Road works at College 1st to 4th lane, Peach-Plum Street, Apricot Street and Scholar Street will be conducted from 25 Oct to 31 Dec 2017 書院一徑至四徑、桃李街、杏林街及聚賢街道路工程將於2017年10月25日至12月31日進行	CMDO-FMM
Suspended Medical and Nursing Care Services on Chong Yeung Festival and All Soul’s Day 醫療及護理服務於重陽節及追思節暫停	HSEO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Invitation to Seminar on “Quantum Physics and Modern Information Technology” by Prof. Qikun XUE, Vice President of Tsinghua University, Member of the National Natural Science Foundation of China, and Deputy Director of the Science and Technology Commission of the Ministry of Education [1 Smart Point & 15 CS] 誠邀出席由清華大學副校長、國家自然科學基金會委員、教育部科技委常務副主任薛其坤院士主講 “量子物理與現代信息技術” 講座 [1粒至叻星及15個CS]	RTO
News Express: Ten UM alumni appointed judges and prosecutors 新聞快訊：十名澳大校友分別獲任命為法官及檢察官	CO-PRS
(Deadline for Application is extended to Oct 30) External Activity: Tertiary Education Services Office: “Constitution and I” – Micro-film Creation Competition for Tertiary Students (報名日期延長至10月30日) 校外活動：高等教育輔助辦公室：”憲法與我”－澳門高校學生微電影創作比賽	SAO
[External Activity] LSE SU Alternative Investment Conference 2018	SAO-SCS-CDC
[Career Development Centre of Student Affairs Office] Further Study Insider (5): 3 Items that Add-value to Your Resume [學生事務部生涯發展中心] 升學情報（五）：為履歷加分的三個項目	SAO-SCS-CDC
Volunteer Society, UMSU: VSUMSU Activities Week (Application Deadline: 2017/10/28) 澳門大學學生會志願者協會: VSUMSU系列活動週 (截止報名日期: 2017年10月28日)	SAO-SDS
[Reminder] Briefing Session of “Bank of China Trophy One Million Dollar Macao Regional Entrepreneurship Competition” (25 Oct; 13:00-14:00; FLL Lecture Hall E32-G020) [溫馨提示]「中銀盃百萬獎金澳門區創業大賽」簡介會（10月25日；13:00-14:00；法學院E32-G020演講廳）	SAO-SCS-CDC
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 20/10/2017-23/10/2017	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	Venue Booking 借用場地
Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 24/10/2017 09:00