2017-09-12 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
10:00 – 17:00	Application for International Student Card (cont) 澳門大專生國際學生證申請	E31-G027, Student Activity Centre
11:00 – 12:00	Library Workshop — Using Citation Tool: EndNote X8 Desktop 圖書館工作坊 — Using Citation Tool: EndNote X8 Desktop	E2-G019, UM Wu Yee Sun Library, G/F, Bibliographic Instruction Room
15:00 – 16:00	Library Workshop — Better Use of Library’s Catalog 圖書館工作坊 — Better Use of Library’s Catalog	E2-G019, UM Wu Yee Sun Library, G/F, Bibliographic Instruction Room
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM students win 2 golds at 13th National Student Sports Game 澳大蛙王蛙后全學運齊奪金	CO
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Sports: UM Men’s Basketball Team “1” and Team “4” got the Champion and First Runner-up Respectively in the “Macao New Star Cup University 3-on-3 Basketball Competition” 體育: 澳大男子籃球”1隊”和”4隊”分別於”澳門新星杯三人籃球賽” 取得冠軍及亞軍	OSA
Some toilets will be closed from 12 September to 14 October due to improvement work 因廁所改善工程部分洗手間將於9月12日至10月14日暫停使用	CMDO-FMM
Reminder: Free Registration of 2017-2018 Winter Influenza Vaccination will end on 13 Sep (Wednesday) 提提您：免費登記接種2017-2018冬季流感疫苗將於9月13日（星期三）截止報名	ADMO-HRS
Centro de Formacao Juridica e Judiciaria (CFJJ): Training Courses from October to December 2017 法律及司法培訓中心: 2017年10月至12月之培訓課程	ADMO-HRS
EP Activity: Mid-Autumn Festival Lantern Workshop 環保活動：中秋節燈籠工作坊	HSEO
Provident Fund Scheme – Private Consultation Session and Seminar 員工公積金計劃 – 個人諮詢服務及講座	ADMO-HRS
Maintenance of Lotus Notes Servers during 9:00 a.m. to 10:30 a.m. on 16th September, 2017 (Saturday)	ICTO-ACTS
University Library’s Opening & Service Hours in 2017 (October to December) 2017年大學圖書館之開放及服務時間 (十月至十二月)	LIB
PhD Oral Defence in Faculty of Social Sciences, by Ms. Jun LI, 13 September 2017, N6-2022	FSS
PhD Oral Defence in Faculty of Social Sciences, by Mr. Xu LIU, 12 September 2017, N6-G010	FSS
New in-house training course: Practice on Public Administration – Government Procurement 新一期內部培訓課程 : 公共行政實務－政府採購	ADMO-HRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Lunch Meeting with Rector – FAH undergraduate Students (Application Deadline: 18 Sep) 與校長的午餐聚會-人文學院本科生同學 (報名截止日期: 9月18日)	SAO-SDS
Career Activity: Deloitte recruitment talk (22 Sep│14:30 – 16:00) 就業活動: 德勤●關黃陳方會計師行校園招聘講座 (9月22日│14:30 – 16:00)	SAO-SCS-CDC
Briefing Session of Campus Entrepreneurship Program – Student Shop Competition (18 Sep; 13:00-14:00; E33-G021) 校園創業計劃 – 學生商店比賽簡介會（9月18日；13:00-14:00；E33-G021）	SAO-SCS-CDC
Career Advising Service: Mock Interview Session (14 Sep, 3-5PM, E31-2003) 就業諮詢服務：模擬面試專場 (9月14日, 下午3:00至5:00, E31-2003)	SAO-SCS-CDC
[Career Development Centre of Student Affairs Office] Further Study Insider (2): Personal Statement: Make Your Experience Count [學生事務部生涯發展中心] 升學情報（二）：個人陳述：讓你的經歷更顯價值	SAO-SCS-CDC
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	Venue Booking 借用場地
Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 12/09/2017 09:00