2017-02-27 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 22:00	Honours College Exhibition (cont) 榮譽學院展覽	E4, G/F, Anthony Lau Building
09:00 – 17:30	Honours College Application to 2017/18 Programme (cont) 榮譽學院2017/2018學年課程招生報名	E12-G025, G/F, Honours College
09:00	Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2017/2018 by Direct Admission (Application Period: 05/12/2016 – 21/04/2017) (cont) 2017/2018學年學士學位課程招生報名：直接入學（報名日期：05/12/2016 – 21/04/2017）	Online Application: http://reg.umac.mo/admission
09:00	Application to 2017/2018 Postgraduate Programmes (cont) 2017/2018學年研究生課程招生報名	N6-Room G001, Administration Building, Graduate School
11:00 – 12:00	FST-CIS Seminar : “Enabling Secure Outsourced Middlebox Services” by Dr. Cong WANG 科技學院電腦及資訊科學系講座-王聰博士	E11-4045, Faculty of Science and Technology
13:00 – 14:30	Youth Speak (Opening Ceremony: Feb 27, 2017, Forum: Mar 2 & Mar 3, 2017) 青年影響力論壇 (開幕儀式: 2017年2月27日, 論壇: 2017年3月2日及2017年3月3日)	E22, FBA Building Fountain, E22-G012, FBA Building
13:00 – 14:00	Overseas Graduate School Introduction Session – The Australian National University 海外研究生院簡介會 – 澳洲國立大學	E31-1003, Student Activity Centre
19:20 – 20:20	CYTC Seminar: “Love Humanity – Global Climate” by Mr. Lam Chiu Ying 鄭裕彤書院講座: “大愛-從氣候談起” – 林超英先生	W23, Cheng Yu Tung College Dining Hall
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM inaugurates Centre for Chinese History and Culture to promote Chinese culture to the world 澳大中國歷史文化中心開幕向世界弘揚中國文化	CO
UM scholar receives Young Researcher Award 澳大學者膺青年研究者獎	CO
(Reminder)Sports: Let’s join “The 2nd University of Macau Swimming Gala” (Reg. deadline : Individual Event (3 Mar), Relay Event (8 Mar) (提提您)體育: 齊來參加 “第二屆澳門大學水運會” (截止報名日期: 個人項目:3月3日; 接力項目:3月8日)	OSA
FED PRA Students Visit MCM College	MCMC
Quota is full: Leaf Vein Bookmark Workshop 名額已滿：葉脈書籤工作坊	HSEO
Invitation: (next WED) CTLE 2017 Spring Workshop Series- Knowing Our Expectation: A Conversation between Macau Tertiary and Secondary Educators (12:00 pm – 1:15 pm, 8 March 2017 at E3-1032) 教與學優化中心講座-了解我們的期望：與澳門高等和中學教育者對話	CTLE
Teaching with Technology Mini-Talks: Interactive Presentations with Ms. Janet-Beth Randall (FAH) and Mr. Chris Fulton (CTLE) – Thursday, 2 March 2017 科技融入教學迷你對話：Janet-Beth Randall小姐 Chris Fulton先生- 下週三2017年3月2日	CTLE
Leizhou Culture, Chinese Calligraphy and Painting Exhibition (March 3 – 7, E31 Student Activity Centre) 天南重地 – 雷州文化特展暨名家書畫展（2017年3月3 – 7日, 學生活動中心）	SAO-SRS
CKPC Luncheon Seminar Invitation: Cancer, the nightmare of eternity 曹光彪書院午餐分享會: 癌症, 長生不老的噩夢	CKPC
MLC Activities Express: Student Career Development Workshop (Sharing Session by Bank of China) 1 SP and 15 Special A 馬萬祺羅柏心書院活動預告：學生生涯發展工作坊 (2/3/2017 19:30, 1智叻星及15個Special A)	MMKLPSC
Friendly Reminder: FAH-DENG Guest Lecture: “Connecting writing assessments to teaching and learning: Distinguishing alternative purposes” by Prof. Alister Cumming, University of Toronto, Canada	FAH
FAH-DENG German Movie Series – ‘Out of Rosenheim (Bagdad Café) (1987)’ (March 1, 19:00, E4-G053) – 1 Smart Point 人文學院英文系活動 – 德語電影系列: ‘Out of Rosenheim (Bagdad Café) (1987)’ (3月1日, 晚上7時, E4-G053) – 可獲1粒至叻星	FAH
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Mosquito Control Work for Spring (Mar to May 2017) 春季蚊蟲治理專項計劃 (2017年3月至5月)	CMDO-FMM
Honours College Tutor Programme (Every Wed & Fri 13:00~14:15, E12-G/F Learning Commons) 榮譽學院學習指導計劃 (逢週三及週五 13:00~14:15, E12地下學習共享空間)	HC
Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): Training Courses (1st Series of February 2017) 行政公職局：培訓課程 (2017年2月第1期)	ADMO-HRS
Celebrate Graduation with a Gift to UM. Pre-Order your UM Graduation Bear! 歡慶畢業　支持澳大　預訂澳大畢業熊！	ADO
Recruitment Advertisement of Instructors of English Language	ADMO-HRS
Some Fascinating Developments of Our Programmes: 4+X (with University of Toronto) and 3+2 (with Temple University)	AAO
Invitation for filling: On-line Survey on ICTO Academic Computing Facilities 誠邀填寫：關於資訊及通訊科技部電腦教學設施之網上問卷調查	ICTO-ACTS
TODAY—-HC Promotion Series: Personal Statement Workshop 今天—–榮譽學院推廣系列活動: 個人簡歷工作坊	HC
MLC Activities Express: Student Career Development Workshop (Sharing Session by Bank of China) 馬萬祺羅柏心書院活動預告：學生生涯發展工作坊(中銀分享會)	MMKLPSC
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express : UM inaugurates Centre for Chinese History and Culture to promote Chinese culture to the world 新聞快訊：澳大中國歷史文化中心開幕向世界弘揚中國文化	CO-PRS
News Express : UM scholar receives Young Researcher Award 新聞快訊：澳大學者膺青年研究者獎	CO-PRS
[Reminder] Recruitment Talks of Medical & Pharmaceutical Sector on 1 and 8 Mar (Deadline: 2 days before the talk) [溫馨提示] 醫學及藥劑招聘講座專場於3月1及8日（截止報名日期：講座前兩天)	SAO-SCS-CDC
Invitation for filling: On-line Survey on ICTO Academic Computing Facilities 誠邀填寫：關於資訊及通訊科技部電腦教學設施之網上問卷調查	ICTO-ACTS
[Reminder] Career and Graduate Study Advising: Resume Clinic (February to April Sessions) [溫馨提示] 就業及升學諮詢 : 履歷診療室（2月至4月專場）	SAO-SCS-CDC
Entrepreneurship Training Activity: TongJi University – Bauhinia Valley Innovation Entrepreneur Workshop (Application Deadline: 31 Mar) 創業培訓活動：同濟大學-紫荊谷創新創業研習營（申請截止日期：3月31日）	SAO-SCS-CDC
External Activity: Visit to “Inno Valley of Macao Youths at Hengqin” (Deadline: 11 March) 校外活動：「”橫琴‧澳門青年創業谷”參觀活動」（截止日期：3月11日）	SAO-SCS-CDC
UM Cantonese Debating Team accomplished training camp 2017 successfully 澳大廣東話辯論隊順利完成2017新人訓練營	SAO-SRS
[REMINDER] Overseas Graduate School Introduction Session – The University of Melbourne, Australia (28 Feb \| 1-2PM \| E31-1002) [溫馨提示] 海外研究生院簡介會 – 澳洲墨爾本大學 (2月28日 \| 1-2PM \| E31-1002)	SAO-SCS-CDC
SAO: 2017 Summer Programme Selection Result (Confrimation Deadline: 6 Mar 2017) 學生事務部：2017 暑期交流計劃獲選名單 (確定參與截止日期：2017年3月6日)	SAO-SDS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 24/02/2017	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	Venue Booking 借用場地
Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 27/02/2017 09:00