2017-02-07 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2017/2018 by Direct Admission (Application Period: 05/12/2016 – 21/04/2017) (cont) 2017/2018學年學士學位課程招生報名：直接入學（報名日期：05/12/2016 – 21/04/2017）	Online Application: http://reg.umac.mo/admission
09:00	Application to 2017/2018 Postgraduate Programmes (cont) 2017/2018學年研究生課程招生報名	N6-Room G001, Administration Building, Graduate School
11:00	Library Activity: Wishing You a Happy and Prosperous Chinese New Year! 澳大圖書館活動: 迎新年! 寫揮春! 吃糖果! 送大禮!	E2, University Library Lobby
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM to hold fourth talk of Internet+Finance Series 第四場互聯網+金融系列講座2月15日澳大舉行	CO
Connecting Teachers 聯繫教育工作者	CO
Invitation: MMKLPSC Fun Activities Series: Board Game Night (2017/02/08) 馬萬祺羅柏心書院活動：桌遊之夜 (2017/02/08)	MMKLPSC
IAESTE Exchange Programme 2017 Briefing 10 February 2017 (Friday) 12:30-13:30, Auditorium E11-G015 (for full-time FHS, FST & ICMS students ONLY) 2017年度國際大學生技術實習交流計劃簡介會 2017年2月10日 (星期五) 12:30-13:30, E11-G015室 (此計劃只供全日制FHS, FST及ICMS學生申請)	GAO
Invitation (WEDNESDAY): CTLE 2017 Spring Workshop Series: Enhancing Student Learning Experience (12:00 pm – 1:15 pm, 8 February 2017 at E3-1032) 教與學優化中心講座: 提高學生投入與學習 – CTLE教授分享會	CTLE
FBA Seminar Series No.08/1617 – Mortgage Delinquency and Default: A Tale of Two Options 工商管理學院研討會系列 No.08/1617	FBA
Moon Chun Memorial College Welcomes Informal Visit from PRA Students and FST Colleagues from Department of Electrical and Computer Engineering	MCMC
FAH Pedagogy Workshop Series: Thematic-Unit Design and Elicitation Techniques by Prof. Hong Gang JIN 人文學院教學工作坊系列: 主題導入及提問技巧 – 靳洪剛教授	FAH
CYTC Outstanding Series: The History and Development of Catholicism through the review of Seminário e Igreja de São José in Macau 鄭裕彤書院傑出系列講座：聖教往事-小三巴的歷史變遷活動	CYTC
Reminder: Red Packet Recycling 2017 提提你：利是封回收活動2017	HSEO
(Friendly Reminder) Call for applications : 2017/2018 1st Semester Exchange Programs (提提您) 報名召集 : 2017/2018 第一學期海外交流計劃現已接受申請！	GAO
Outgoing Exchange Scholarship and Macao Foundation Outgoing Exchange Scholarship (Deadline: 3 March 2017) 海外交流獎學金計劃及澳門基金會海外交流獎學金計劃 (截止日期: 2017年3月3日)	GAO
CKPC Luncheon Seminar Invitation: Introduction of Interventional Medicine by Prof. Wang Ruibing 曹光彪書院午餐分享會邀請: 王瑞兵教授分享淺談介入藥物	CKPC
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Schedule of Insect Prevention Work for Landscape Areas – Feb 2017 綠化區域蟲害防治工作時間表 – 2017年2月	CMDO-FMM
2017 Series 4 (Number 3): “Writing Instruction in the Greater China Region and the United States”, by Prof Tien Ping HSIANG, Programme Coordinator of Bachelor of Education Programme (Primary Education) – Curriculum, Assistant Professor, Faculty of Education, University of Macau – Wednesday 15 February 2017 2017講座系列四(三)：”大中華區與美國的寫作教學”, 澳門大學教育學院”學士學位課程主任(小學教育) – 課程安排”向天屏教授主講 – 2017年2月15日(星期三)	FED
Maintenance of Lotus Notes Servers during 9:00 a.m. to 10:30 a.m. on 11th February, 2017 (Saturday)	ICTO-ACTS
(Friendly Reminder) Internet + Finance Series: “Bitcoin: Currency of the Future or Geek’s Bubble? – Revealing the Mysteries of Blockchain as the Anchor for Innovative Currencies”　by Prof. Lionel NI, Vice Rector (Academic Affairs) of UM and “Smarten up Our Future with Data – Challenges and Opportunities of New Fin-tech for the Financial Industry” by Mr. Jian YU, General Manager (Information Technology Department) of BOC Macau [1 SAO Smart Point & 20 Special A] (提提您) 互聯網+金融系列講座：由澳門大學副校長（學術）倪明選教授主講《比特幣：未來貨幣還是極客幻想？ — 區塊鏈創新貨幣之錨》及由中國銀行澳門分行資訊科技部總經理于健先生主講《數據驅動，智創未來 — 金融新技術對銀行業的挑戰和機遇》 [1粒至叻星及20個Special A]	RTO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express : UM to hold fourth talk of Internet+Finance Series 新聞快訊：第四場互聯網+金融系列講座2月15日澳大舉行	CO-PRS
Lunch Meeting with Rector – FSS Students (Application Deadline: 13 Feb) 與校長的午餐聚會-社會科學學院同學 (報名截止日期: 2月13日)	SAO-SDS
HOT NEWS: UM Co-curriculum Activities Highlights (5 Feb – 18 Feb) is released! 澳大聯課活動焦點 (2月5日至2月18日)已經出版了!	SAO-SDS
External Activity: Student Blog, Tertiary Education Services Office: “2017 Summer School in Portugal” (Application deadline: Feb 28) 校外活動: 高等教育輔助辦公室澳門大專學生部落: “2017葡語達人-葡萄牙夏令營” (截止報名日期: 2月28日)	SAO-SDS
Further Study Activity – TOEFL & IELTS Preparation Courses [Online registration: 7 Feb to 12 Feb] 升學活動－托福及雅思預備課程 [登記日期: 2月7日至2月12日]	SAO-SCS-CDC
Have a “Tea with Professors” and discuss your plan on graduate study and career in February (Registration Deadline: 3 working days prior to tea meeting) 參加二月份的「與教授茶聚」，與教授討論你的升學及生涯規劃 (茶聚前三個工作天截止報名)	SAO-SCS-CDC
[Career Development Centre of Student Affairs Office] Further Study Insider (9): Research Experience: A Ticket to Graduate School [學生事務部生涯發展中心] 升學情報（九）：研究經驗：進入研究生院的門票	SAO-SCS-CDC
Career Advising Service: Mock Interview Session (9 Feb, 15:00) 就業諮詢服務：模擬面試專場 (2月9日, 下午3:00)	SAO-SCS-CDC
(Friendly Reminder) Internet + Finance Series: “Bitcoin: Currency of the Future or Geek’s Bubble? – Revealing the Mysteries of Blockchain as the Anchor for Innovative Currencies”　by Prof. Lionel NI, Vice Rector (Academic Affairs) of UM and “Smarten up Our Future with Data – Challenges and Opportunities of New Fin-tech for the Financial Industry” by Mr. Jian YU, General Manager (Information Technology Department) of BOC Macau [1 SAO Smart Point & 20 Special A] (提提您) 互聯網+金融系列講座：由澳門大學副校長（學術）倪明選教授主講《比特幣：未來貨幣還是極客幻想？ — 區塊鏈創新貨幣之錨》及由中國銀行澳門分行資訊科技部總經理于健先生主講《數據驅動，智創未來 — 金融新技術對銀行業的挑戰和機遇》 [1粒至叻星及20個Special A]	RTO
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 03/02/2017-06/02/2017	CO
The 12th UM Mandarin Debate Contest is now open for application (Deadline: 17 Feb 2017) 第十二屆澳門大學普通話辯論賽現已接受報名 (截止日期：2017年2月17日)	SAO-SRS
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 07/02/2017 09:00