2018-03-15 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
08:00 – 00:00	Book Exhibition on European Foremost Sinologist Jacques Gernet (cont) 著名漢學家謝和耐書展	E2, UM Wu Yee Sun Library, Library Lobby
08:00 – 00:00	Feature Book Exhibition of Prof. Jao Tsung I (cont) 饒宗頤教授專題書展	E2, G/F of UM Library, the area of Zone C near to the main entrance of Library
09:00	Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2018/2019 by Direct Admission (Application Period: 04/12/2017 – 20/04/2018) (cont) 2018/2019學年學士學位課程招生報名：直接入學（報名日期：04/12/2017 – 20/04/2018）	Online Application: https://reg.umac.mo/admission
13:00 – 14:30	FAH Bentobox Lecture Series #5 – Prof. Cecilia Zhao and Prof. Custodio Martins 人文學院午餐講座 #5 – 趙冠芳教授和Custodio Martins教授	E21-3118, Humanities and Social Sciences Building
14:30 – 15:30	FST Seminar: “Mechanical behaviors of track-bed materials at various inclusion (coarse-grain) contents” by Dr. Han-Lin WANG 科技學院土木及環境工程系講座 – 王瀚霖博士	E11-1006, Faculty of Science and Technology
14:30 – 15:30	“Tea with Professor” by Dr. Sze Tat Ming of FED 「與教授茶聚」- 教育學院施達明博士	E31-2004, Student Activity Centre
–	Postgraduate House Summer Stay Application, Summer Luggage Storage Service & Accommodation Application for 1st semester of Academic Year 2018/2019 (Deadline: 19 Mar 2018) (cont) 研究生宿舍暑期住宿、暑期行李寄存服務及2018/2019學年第1學期住宿之申請 (截止日期：2018年3月19日)	Online Application
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM to hold activities to promote Chinese-Portuguese bilingual training 澳大中葡雙語教學系列活動週五舉行	CO
MLC Excellent Students Talk Series: “Coding – The Language Behind The Computer” by Mr. Zhang Weijian (Thu 20:00) 馬萬祺羅柏心優秀學生講壇：「編碼——隱藏在計算機背後的語言」張偉健同學 (週四 20:00)	MLC
(1 Smart Point) “How to prevent the disease, tailor made the treatment? — The Magic Wand of Precision Medicine”, by Prof. Catherine C.L. Wong, Director of the Center for Precision Medicine Multi-Omics Research, Health Science Center, Peking University, 13:00 – 14:30, 20 March 2018 (Tuesday), E12-G004 (一粒至叻星) 「怎樣能治病，量身定制地治病？—精准醫療的魔術棒」, 由北京大學醫學部精准醫療多組學研究中心主任黃超蘭教授主講, 13:00 – 14:30, 2018年3月20日 (星期二), E12健康科學學院 G004室	GAO
Reminder \| (0.5 Smart Points) DAAD Study Abroad Talk – Postgraduate Studies in Germany; 15 March 2018, 16:00, E4-G051 提提你 \| (0.5粒至叻星) 德國學術交流中心 – 德國升學講座: 2018年3月15日, 16:00, E4-G051	GAO
HFPJC successfully hold the College Leadership Camp 霍英東珍禧書院成功舉辦書院領袖培訓營	FPJC
FBA Seminar Series No.2/1718 – Financial Reporting Quality in Politically Connected Banks 工商管理學院研討會系列 No.2/1718	FBA
MCM College Healthy and Delicious Dessert Workshop	MCMC
MCM College upcoming event: INNOVATION IS GREAT High Table	MCMC
MCM College & The Script Road 16th March 2018	MCMC
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
“Earth Hour 2018” Campaign 「地球一小時 2018」熄燈活動	CMDO-ES
The Fourth University of Macau Energy Saving Competition (February Update) 第四期澳門大學校園節能比賽（2月份更新）	CMDO-ES
FAH-DPORT: Centro de Ensino e Formação Bilingue Chinês-Português da Universidade de Macau organiza um ciclo de conferências e minicursos com a Professora Helena Buescu, Professora Catedrática da Universidade de Lisboa FAH-DPORT: 澳門大學中葡雙語教學暨培訓中心邀請里斯本大學Helena Buescu教授主講一系列講座﹑會議及課程	FAH
Seminar on “Integrating Science and English: What Primary and Secondary School English Teachers Say about their Experience” on Friday 23 March 2018 「中小學英語教師對科學融入英語的看法」客座講座 ─ 2018年3月23日 (星期五)	FED
Chinese New Year Gathering 2018 for FED House Programme 教育學院家社「送雞迎狗」新春派對	FED
Sports: “2018 Macau Higher Education Institute Badminton Competition” – 15 Mar (Thu), 19:30 at Sports Complex of Macau Baptist College (UM vs IPM) Semi-finals 體育: 「澳門高校羽毛球賽2018」 3月15日 (星期四), 19:30, 澳門浸信中學體育館, 澳大對理工, 準決賽	OSA
PhD Oral Defence in the Institute of Chinese Medical Sciences, by Ms. Qianru ZHANG, on 16 March 2018	ICMS
Sports: “2017-2018 Macau University Futsal Championship” – 18 Mar (Sun), 14:30 at UM Mini Artificial Turf Soccer Pitch (UM vs USJ) 體育: 「2017-2018年度全澳大學生5人足球錦標賽」- 3月18日 (星期日), 14:30, 澳大小型人造草足球場, 澳大對聖若瑟大學	OSA
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM to hold activities to promote Chinese-Portuguese bilingual training 新聞快訊：澳大中葡雙語教學系列活動週五舉行	CO-PRS
External Activity: International Volunteer Leaders Training Camp 校外活動: 「志遊看世界」國際志工領袖培訓計劃	SAO-SDS
UMPA: UM Lecture Hall of Times – The 61st The Lecture Hall of Times – The Opportunities of Innovation and Entrepreneurship in Guangdong-Hong Kong-Macao Bay Area (23 Mar, 11:20, E31 – SAC Theatre ) 1 SAO SP & 15CS 澳門大學研究生會: 第61期時代大講堂 – 粵港澳大灣區創新與創業機遇 (2018年3月23日, E31-SAC Theatre) – 1粒至叻星 & 15CS	SAO-SDS
[Reminder] Graduation Committees of UMSU and UMPA: Arrangement of 2018 Graduation Photo taking (18 Mar) [提提你] 澳門大學學生會及研究生會畢業生委員會: 2018 畢業照拍攝安排(3月18日)	SAO-SDS
Confirmation of Information for Graduation Certification of All Potential Graduates of Undergraduate Programmes	REG
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 14/03/2018	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	Venue Booking 借用場地
Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 15/03/2018 09:00