2017-09-15 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
14:30 – 17:00	Resume Clinic 履歷診療室	E31-Room 2004, 2/F, Student Activity Centre
15:00 – 16:00	Library Workshop — 法學資源導覽圖書館工作坊 — 法學資源導覽	E2-G019, UM Wu Yee Sun Library, G/F, Bibliographic Instruction Room
16:30 – 18:00	Dean of Students’ Tea Series – How to Achieve a Fruitful Postgraduate Life 學生事務長茶聚系列 – 如何成就研究生生涯	S3-G009 Activity Room, Postgraduate House
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
澳大博士生應邀任國際音樂節顧問評委澳大博士生應邀任國際音樂節顧問評委	CO
Friendly Reminder: 2017/2018 2nd Semester Exchange Programs are opened for application (Application Period: 4 – 15 September 2017) 提提您: 2017/2018 第二學期海外交流計劃已接受申請 (申請日期：2017年9月4-15日)	GAO
First Meeting of CKPC Mentorship Programme 曹光彪書院師友分享計劃首次展開	CKPC
External Activity: 2017 Asia-Pacific Symposium on Physical and Mental Health 校外活動：2017亞太區身心健康研討會	SAO-SCS
中俄工科大學聯盟舉辦：相聚西安─第二屆複合材料世界盃賽 (截止日期：9月20日)	GAO
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Sports: UM Sports Pavilion (N8) will be reopen on 16 September (Saturday) 體育: 澳大N8主場館將於9月16日（星期六）重開	OSA
Guide for Taking Campus Loop Shuttle Bus 環校穿梭巴士乘車守則	CMDO-STS
Fire Drills for Faculty of Science and Technology (E11) & Faculty of Health Sciences (E12) will be conducted on 19 September 2017 科技學院(E11)及健康科學學院(E12)之火警演習將於2017年9月19日進行	HSEO
"2017 Suggestion Scheme: the 1st and 2nd Round Lucky Draw" 「2017好建議獎勵計劃：第一期﹑第二期幸運大抽獎」	QM-SS
Reminder: Fire Drill for Faculty of Business Administration (E22) will be conducted on 15 September 2017 提提您：工商管理學院(E22)之火警演習將於2017年9月15日進行	HSEO
Vacancy for Internal Transfer to the Human Resources Section of the Office of Administration	ADMO-HRS
UM Macau Pass have been all sold out 澳門大學澳門通已全部售罄	ADMO-HRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
College Adjustment Tips and Resources 適應校園小貼士及資訊	SAO-SCS
CET English Examination: On-line Application (Deadline: 17 Sep 2017) 大學英語四六級考試: 網上報名 (截止報名日期：2017年9月17日)	SAO-SCS-CDC
"Vault Career Insider" of Career Development Centre can help you search for industry and profession information 生涯發展中心的「Vault 就業指導網上系統」：是你搜尋各行各業資料的好幫手	SAO-SCS-CDC
Advising Service of Career Development Centre: Career Advising Associates are prepared to listen to your needs and discuss graduate study plans with you 生涯發展中心諮詢服務：生涯發展師將聆聽你的需要，與你一起探討升學計劃	SAO-SCS-CDC
[Reminder] Career and Graduate Study Advising: Resume Clinic (15 Sep, 2:30-5:00 PM, E31-2004) [溫馨提示] 就業及升學諮詢 : 履歷診療室（9月15日，下午2:30-5:00，E31-2004)	SAO-SCS-CDC
Want to Start Business at UM Student Shop? Join Campus Entrepreneurship Program – Student Shop Competition (Application Deadline: 21 Sep) 想在校園當學生商店老闆？參加校園創業計劃 – 學生商店比賽（截止報名日期：9月21日）	SAO-SCS-CDC
Reminder: Lunch Meeting with Rector – FAH Undergraduate Students (Application Deadline: 18 Sep) 提提您：與校長的午餐聚會-人文學院本科生同學 (報名截止日期: 9月18日)	SAO-SDS
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	Venue Booking 借用場地
Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 15/09/2017 09:00