2017-08-11 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
10:00 – 11:00	Campus Visit from Macau Society of Biomedical Engineering 澳門生物醫學工程學會參觀澳大	UM Campus
14:30 – 17:00	Sports for 2017/2018 Freshmen (Guided Tour of UM Sports Complex) 2017/2018學年新生運動體驗(澳大綜合體育館導覽)	N8, UM Sports Complex
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
From the Grasslands to the Central Plain 從草原到中原	CO
Journal co-edited by UM Prof indexed in SCIE 澳大教授合編期刊獲科學引文索引擴展版收錄	CO
Photo Sharing: Venerable Huei Kai, Vice Abbot of Fo Guang Shan Monastery’s Sharing Session, “To explore the meaning of life” 相片分享：佛光山副住持慧開法師與您「探索生命的真締」	GAO
FAH Retreat to hold on August 18th 人文學院校外會議將於8月18日舉行	FAH
Snapshots of Daily Campus Tours 校園導賞花絮	CO-PRS
Webinar: Activities on the Moodle Mobile app with Mr. Chris Fulton (CTLE) and ICTO Staff. 4:00–5:00 pm on 17 and 25 Aug. 誠邀參加有關 Moodle Mobile應用程式的在線互動研討會（主講者－Chris Fulton先生（CTLE）及ICTO同事）。 8月17日及25日下午4至5時	CTLE
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Preventive maintenance and inspection for fire services system in August 2017 – E31-E34, N6, P2, S1-S4 and S9 2017年8月份之例行消防設備保養及檢查工作 – E31-E34、N6、P2、S1-S4及S9	CMDO-STS
Friendly Reminder: Enrolment for in-house training course “Presentation Skills” will end next Monday (14/08/2017) 提提您：內部培訓課程「演說技巧」將於下週一(14/08/2017) 截止報名	ADMO-HRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
New Free Elective Course: CICR350 Innovation and Entrepreneurship (3 credits) 全新選修科︰CICR350創新與創業(3學分)	ICI
兼職機會：衛生局招聘大專學生兼職人員（澳門居民）（申請日期：8月14日至8月18日） Part-time Job Opportunity: Part-time positions at Serviços de Saúde de Macau (Macau Residents Only) (Application Period: 14-18 August)	SAO-SCS-CDC
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 10/08/2017	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	Venue Booking 借用場地
Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 11/08/2017 09:00