房間──羅婉儀的繪畫裝置與延伸

9月24日至10月30日， 由牛房倉庫主辦的「房間 ── 羅婉儀的繪畫裝置與延伸」藝術展在牛房倉庫舉行。是次藝術展邀請了香港陶藝創作者李慧嫻女士作為特邀嘉賓與羅婉儀博士展開對話，澳門基金會行政委員會副主席林金城先生和澳門民政總署文化康體部部長蔡志雄先生亦有出席是次展覽開幕式。

羅婉儀博士從事藝術創作、寫作和教學工作。現任教於澳門大學教育學院。曾舉辦的展覽包括在台北的竹圍駐村藝術家工作《一些有關繪畫痕跡的裝置與延伸》（2011）；香港的巡迴個展《一個神話的追跡》（2003-2004）；在英國的三年巡迴聯展《萬里》（2000-2002）；在倫敦Victoria & Albert Museum參與的Big Draw Campaign (2002)，等等。寫作有《一冊女書筆記──探尋中國湖南省江永縣上江墟鄉女書》（香港：香港新婦女協進會 2003）；書寫有關藝術文化的《文字繪畫》亦即將出版（香港：Kubrick 2011）。

是次展覽的主題是「房間 ── 羅婉儀的繪畫裝置與延伸」。圍繞這一主題，藝術家羅婉儀博士介紹說：多年來，她用鉛筆在紙本和布本上繪畫：那都是東、西方藝術的繪畫傳統。她選擇有「女」字邊旁的中文文字入畫，她嘗試在性別定型的符號中找尋另種意義；她的繪畫也連繫到「女書」 ── 一種在中國湖南省江永縣上江墟鄉的農村婦女中流傳使用的秘密文字 ── 過去幾百年，一般沒有機會接受教育，摒除在語言知識權力以外的農村婦女，在有限的空間裡創造了屬於自己的文字，以歌唱、編繡、書寫等模式在女性親友朋輩間唱讀。「女書」符號與其衍生出來獨特的文化，訴說著一種不可能的可能：不識字的婦女可以創造，可以以自己創造的符號演繹自己的生命。那非正統的語言文字，大有邊緣顛覆的況味。藉著簡單的工具、手作的模式、我創作細絮、重複可串連延伸的作品；她嘗試把性別定型符號的繪畫、和「女書」符號以及我閱讀「女書」的理念連繫起來 ── 在《房間》既有的框框中，越過、發展可能。

參與者一致認為，這是一次規模空前、頗為成功的展覽，為國內外搭建了良好的藝術平臺、提供了交流機會。這對進一步推動澳門藝術發展有著非常積極的作用。