| |
|
 |
咖 啡 廳 / Café / Café |
|
| |
|
| |
|
 |
大 學 圖 書 館 地 庫 二 層
Cave - 2 Piso, Biblioteca Universitária
2nd Lower Ground Floor of Library |
|
|
|
 |
研 發 大 樓 地 下 層 RG08 室
Sala de RG08, R/C, Edifício de Investigação e Desenvolvimento
Room RG08, Ground Floor of the Research and Development Building
|
|
|
|
| |
| |
|
|
餐 廳 / Cantina / Canteen |
|
| |
|
| |
|
 |
東 亞 樓 九 樓
9º Andar, Residências da Ásia Oriental
9th Floor of East Asia Hall |
|
|
|
 |
學 生 中 心 地 下
R/C, Centro Estudantil
Ground Floor of Student Centre |
|
|
|
 |
研 發 大 樓 地 庫 四 層
Edifício Investigação e Desenvolvimento, cave -4.º piso
Basement fourth floor of the Research and Development Building
|
|
|
|
| |
| |
|
|
公 眾 電 話 / Telefone / Telephone |
|
| |
|
| |
|
 |
第 一 座 地 下
R/C, Bloco I
Ground Floor of Block I |
|
|
|
 |
大 學 圖 書 館 地 下 大 堂
R/C, Biblioteca Universitária
Ground Floor of Library |
|
|
|
 |
大 豐 樓 閣 樓 層
Nivel Intermedia, Edifício Tai Fung
M Floor of Tai Fung Building |
|
|
|
| |
| |
|
|
自 動 櫃 員 機 / ATM Caixa Multibanco/ ATM |
|
| |
|
| |
|
 |
東 亞 樓 九 樓
9º Andar, Residências da Ásia Oriental
9th Floor of East Asia Hall |
|
|
|
 |
銀 禧 樓 一 樓
1º Andar, Edifício de Jubileu de Prata
1st Floor of Silver Jubilee Building |
|
|
|
 |
大 豐 樓 乒 乓 球 室
Área Recreação, Edifício Tai Fung
Recreation Area of Tai Fung Building |
|
|
|
 |
學 生 中 心 地 下
R/C, Centro Estudantil
Ground Floor of Student Centre |
|
|
|
| |
| |
|
|
電 子 錢 包 增 值 機 / Máquina de Recarregar / Add-Value Machine |
|
| |
|
| |
|
 |
行 政 樓 二 樓
2º Andar, Edifício Administrativo
2nd Floor, Administrative Building |
|
|
|
 |
東 亞 樓 九 樓
9º Andar, Residências da Ásia Oriental
9th Floor of East Asia Hall |
|
|
|
 |
蔡 繼 有 樓 一 樓
1º Andar, Edificio Choi Kai Yau
1st Floor, Choi Kai Yau Building |
|
|
|
| |
| |
|
|
小 賣 部 / Quiosque / Snack Counter |
|
| |
|
| |
|
 |
銀 禧 樓 一 樓
1º Andar, Edifício de Jubileu de Prata
1st Floor of Silver Jubilee Building |
|
|
|
 |
大 豐 樓 閣 樓 層
Nivel Intermedia, Edifício Tai Fung
M Floor of Tai Fung Building |
|
|
|
| |
| |
|
|
書 店 / Livraria/ Bookstore |
|
| |
|
| |
|
 |
大 學 圖 書 館 地 庫 二 層
Cave - 2 Piso, Biblioteca Universitária
2nd Lower Ground Floor of Library |
|
|
|
 |
大 豐 樓 閣 樓 層
Nivel Intermedia, Edifício Tai Fung
M Floor of Tai Fung Building |
|
|
|
| |
| |
|
|
校 園 衛 生 保 健 室 / Serviços Médicos Universitátrios/
Campus Health Care Service |
|
| |
|
| |
|
 |
第 一 座 天 橋 大 堂
Nivel S, Bloco I
Sky Lobby of Block I |
|
|
|
| |
| |
|
|
保 安 中 心 / Centro da Segurança/ Security Centre |
|
| |
|
| |
|
 |
銀 禧 樓 地 下
R/C, Edifício de Jubileu de Prata
Ground Floor of Silver Jubilee Building |
|
|
|
| |
| |
|
|
詢 問 處 / Informações / Information Desk |
|
| |
|
| |
|
 |
行 政 樓 地 下
R/C, Edifício Administrativo
Ground Floor of Administrative Building |
|
|
|
| |
| |
|
|
巴 士 站 / Paragem de Autocarro / Bus Stop |
|
| |
|
| |
|
|
| |
| |
|
|
停 車 場 / Parque de Estacionamento / Car Park |
|
| |
|
| |
|
 |
大 學 圖 書 館 地 庫 二 層
Cave - 2 Piso, Biblioteca Universitária
2nd Lower Ground Floor of Library |
|
|
|
 |
銀 禧 樓 地 庫 一 層
Cave - 1 Piso, Edifício de Jubileu de Prata
1st Lower Ground Floor of Silver Jubilee Building |
|
|
|
 |
中 葡 樓 地 下
R/C, Edificio Luso-Chinês
Ground Floor of Luso-Chinese Building |
|
|
|
| |
| |
|
|
便 利 店 / Supermercado / Convenience Store |
|
| |
|
| |
|
 |
東 亞 樓 九 樓
9º Andar, Residências da Ásia Oriental
9th Floor of East Asia Hall |
|
|
|
| |
| |
|
|
保 安 站 崗 / Posto de Sequrança / Security Guard Post |
|
| |
|
| |
|
 |
東 亞 樓 地 下
R/C, Residências da Asia Oriental
Ground Floor of East Asia Hall |
|
|
|
 |
東 亞 樓 副 樓
Nivel Intermedia, Residências da Asia Oriental
East Asia Hall Annex Building |
|
|
|
 |
東 亞 樓 九 樓
9º Andar, Residências da Ásia Oriental
9th Floor of East Asia Hall |
|
|
|
 |
入 口 路 閘
Barreira da Entrada
Barrier Entrance |
|
|
|
 |
出 口 路 閘
Barreira da Saída
Barrier Exit |
|
|
|
 |
行 政 樓 地 下
R/C, Edifício Administrativo
Ground Floor of Administrative Building |
|
|
|
 |
職 員 宿 舍 地 下
R/C, Residência de Professores e Funcionários
Ground Floor of Staff Quarters |
|
|
|
 |
何 鴻 燊 樓 二 樓
2º Andar, Edifício Stanley Ho
2nd Floor of Stanley Ho Building |
|
|
|
 |
第 三 座 天 橋
Nivel S, Bloco III
S/F of Block 3 |
|
|
|
 |
第 三 座 地 下
R/C, Bloco III
Ground Floor of Block 3 |
|
|
|
 |
大 豐 樓 地 下
R/C, Edifício Tai Fung
Ground Floor of Tai Fung Building |
|
|
|
 |
圖 書 館 停 車 場
Parque de Estacionamento, Biblioteca Universitária
Library Car Park |
|
|
|
 |
圖 書 館 大 堂
R/C, Biblioteca Universitária
Library Lobby |
|
|
|
 |
銀 禧 樓 地 下
R/C, Edifício de Jubileu de Prata
Ground Floor of Silver Jubilee Building |
|
|
|
